(RegioneInforma) FRANCAVILLA "IN SINNI" O "SUL SINNI" : QUESTO IL DILEMMA !

21 settembre 2004

© 2013 - foto_art_16.bmp

(ACR) - A seguito di formale richiesta dell'Amministrazione Comunale la Giunta Regionale, nei giorni scorsi, ha proposto al Consiglio Regionale di esprimersi e deliberare su un referendum consultivo per modificare la denominazione di Francavilla da "in Sinni" a "sul Sinni". Sulla quasi centenaria "incertezza" si esprimeranno, sicuramente in autunno, i cittadini del Comune. Ma ripercorriamo sinteticamente le varie fasi che hanno portato alla definizione del toponimo. Da tempo si evidenziava il disagio alla pubblica amministrazione ed a tutti gli utenti, in ordine alla incertezza relativa alla esatta denominazione del Comune di Francavilla, in provincia di Potenza, talora denominato Francavilla sul Sinni, tal'altra Francavilla in Sinni. In tal senso, già da tempo, l'On. Lettieri rivolgeva interrogazione Parlamentare al fine di conoscere l'esatta denominazione e, comunque, di porre in essere ogni utile volontà amministrativa a dissipare ogni eventuale dubbio in merito. Anche l'Ufficio Territoriale del Governo presso la Prefettura di Potenza interpellava, a tal fine, la Deputazione di Storia Patria per la Lucania, la quale, con nota del Giugno 2003, nel rimarcare il disagio di siffatta situazione di incertezza denominativa del Comune, delineava in sintesi un excursus storico che aveva portato il Comune di Francavilla ad essere denominato con il toponimo Francavilla sul Sinni, anche se il Consiglio Comunale del 12 Novembre 1862 variò la denominazione del Comune in Francavilla in Sinni. Di contro, però, sul piano locale il toponimo Francavilla sul Sinni è stato ed è utilizzato in maniera pressoché generalizzata e diffusa, ed esso ricorre ampiamente sia negli atti del Comune che nelle varie pubblicazioni e ricerche fatte da studiosi. Questa, a parere di molti, è la denominazione "giusta" anche perché una diversa variazione del toponimo comporterebbe una grave e sostanziale confusione negli atti e in tutta la documentazione finora prodotti. Da qui il convincimento, del consiglio comunale, ma anche di gran parte dei cittadini, che è indispensabile e necessario variare la denominazione in FRANCAVILLA SUL SINNI, in riforma di quanto deciso dal Consiglio Comunale nel 1862. I cittadini di Francavilla, che finora sono rimasti a guardare, ad osservare e ad ascoltare l'ampio dibattito dei consiglieri comunali, dopo la pronuncia del Consiglio Regionale, sulla questione dovranno decidere rispondendo al quesito : " Vuoi tu che il Comune di Francavilla in Sinni muti la denominazione in Francavilla sul Sinni ?". A parere di altri, invece, questi soldi per il referendum si potevano impegnare e spendere per valorizzare ben altre cose. (M.R.D.P.)

Redazione Consiglio Informa